Таджикско-русский словарь. 2011.
пуркунанда — [پرکننده] 1. сифати феълии замони ҳозира аз пур кардан 2. збш. яке аз аъзоҳои пайрави ҷумла: пуркунандаи бевосита, пуркунандаи бавосита, ҷумлаи пайрави пуркунанда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вобастагӣ — [وابستگي] тобеъ будан, истиқлол надоштан; дар вобастагии… дар алоқамандии…, алоқамандона ба…; алоқаи вобастагӣ грам. навъи алоқаи тобеияти байни калимаҳо (мас., пуркунанда ва ҳол ба хабари феълӣ аз рӯи алоқаи вобастагӣ тобеият доранд) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гузаранда — [گذرنده] 1. сифати феълии замони ҳозира аз гузаштан 2. гузашта раванда, раҳгузар: диққати гузарандаро ба худ ҷалб мекард 3. сирояткунанда: касалиҳои гузаранда; феъли гузаранда грам. феъле, ки амали он ба мафъул (пуркунанда) мегузарад, феъли… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мафъул — [مفعول] а 1. (иҷро) карда, он чи (иҷро) шудааст 2. кҳн., грам. пуркунанда; исми мафъул сифати феълие, ки аз феъли гузаранда сохта шудааст (монанди мақтул – қатлшуда) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фоил — [فاعل] а 1. кунанда, омил, соҳиби ҳаракату кор, анҷомдиҳандаи кор 2. грам. мубтадо (субъект); муқоб. мафъул; фоилу мафъул мубтадо ва пуркунанда; фоилу мунфаил фоилу мафъул, кунанда ва кардашуда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
